AnaCo 4/88 - Quelques « spectateurs » des élections 1. Les observateurs et les témoins ... 2. Les « exclus des urnes »... qui ont voté autrement (parution d'un ouvrage de Firmin Yangambi)

Ana et le Congo*
Aux dépêches de la série 3 se substituent à présent, sur le même blog (économie d'échelle?), celles de la série 4

Faits divers,échos et annotations (... soki mbwakela ?)**
Didier de Lannoy

alias ddl, alias Vié ba Diamba
2011

Autres fronts :
Kamundele na makayabo (cookies de Kin) ? Cliquez sur:http://kamundele.blogspot.com/
Cookies ? Cliquez sur:http://haikookies.blogspot.com/
Lettre d'information (Jodi le Brol)? Cliquez sur:http://jodi.over-blog.net/

--------------------------------------------------- :-------------------------------------------------------------------------------------------

Les infos ou échos (bruts de décoffrage) 


Extraits d'un article de Hortence Kelela paru dans Le Populaire, édition du 6 décembre 2011, p 4
 

Les observateurs internationaux satisfaits du confort du Grand Hôtel Kinshasa (GHK)

« (...) Personne n'ignore que la République démocratique du Congo vibre depuis quelques semaines au rythme des élections 2011. A ce sujet, il est important de souligner que plusieurs personnalités de marque ont répondu à l'appel des autorités de la Rd Congo afin de vivre de visu le déroulement de ces échéances électorales. Bon nombre de ces personnes ont été logés au Grand Hôtel Kinshasa.
«  Après investigations menées par nos fins limiers, il s'avère que tous les membres de la SADC et les observateurs internationaux qui ont suivi le déroulement de ces élections ont été épatés par l'impeccable service qu'ils ont vécu au GHK (...)
« Que ce soit du côté des chambres, des installations sportives et récréatives, des restaurants, des salles des réunions, des services du personnel... les hôtes du GHK ont été ravis (...) »

---

Mise à sac de la permanence de l’ULDC/COPAK à Matadi

Kinshasa,05/12(ACP).- La permanence du parti politique ULDC/COPAC à Matadi a été mise à sac mardi par des témoins qui réclamaient 10 dollars de leur prestation le 28 novembre dernier, a-t-on appris de bonne source. Très en furie, les témoins ont été calmés dans la soirée par des sportifs du quartier Kitomesa, qui ont bénéficié de la présence du bourgmestre de la commune de Nzanza, a-t-on indiqué. Ce dernier a demandé aux intéressés de prendre patience en attendant de contacter la hiérarchie du parti à Kinshasa. Le rendez-vous a été pris pour lundi 5 décembre, a indiqué la source qui a également appelé les autres partis à faire diligence pour alimenter leurs témoins en provinces.

-------------------------------

 Les questions ou annotations (non pertinentes et déraisonnables?)

VbD (07/12/11)£

Bon, l'annonce des « résultats provisoires » est reportée de deux jours...
On a du temps à perdre ? il faut trouver à s'occuper ?

Oublions donc les candidats, les électeur et la CENI... et parlons
- Une des dernières confidences de Yoka Lye Mudaba et de son chauffeur de ministre nous y invite expressément, non ?
plutôt des autres : les « observateurs » et les « témoins »...
et parlons aussi des prisonniers « politiques » à qui le droit de vote n'a pas été reconnu et qui ont choisi de s'exprimer autrement.

Oublions les  "acteurs"  et parlons de ces différents « spectateurs » des élections de 2011...

De toute évidence, à la lecture des "infos" reproduite ci-dessous, il apparaît que tous les « spectateurs » n'ont pas été logés, nourris, transportés et « défrayés » à la même enseigne (les uns, au Grand Hôtel et au Memling... et les autres, quelquefois, à la belle étoile, ou passant la nuit devant les bureaux de vote pour éviter les fraudes nocturnes... ou au centre de détention de Makala), dans les mêmes restaurants (les uns, au Caf'Conc, au Cercle Gourmand, Chez Gaby, au Trianon ou au Limoncello... et les autres, dans un malewa de Masina, de Selembao ou de Kimbanseke... ou nourris par la famille ou les amis), dans les même moyens de transport (les uns en 4x4 climatisée avec vitres fumées... et les autres en taxibus... ou à pied) et avec le même argent (les uns, en dollars et en euros... et les autres
- Tiens pour toi !
« indemnisés » avec quelques billets de 500 FC... ou des poussières ou rien du tout... et des promesses non tenues)...
et que, par voie de conséquence, les observations et témoignages des uns et des autres peuvent être très divergents, non ?

ddl (07/12/11):

A propos des observateurs et des témoins, on notera que:
Plusieurs « organisations internationales » ont dépêché des missions d'observation des élections en RDC. On citera, notamment, la mission d'observation électorale de l'Union européenne, l'Institut Electoral Sud-Africain (EISA), la Communauté des Etats d'Afrique Australe (SADC), le Centre Carter, etc
Des observateurs « nationaux » émanant, pour l'essentiel, de la dite « société civile » (ONG, Eglise catholique, etc), ont également été déployés sur le terrain... « avec les moyens du bord » et de façon tout à fait « bénévole ».
Chaque candidat de chaque scrutin a eu également le droit de désigner un témoin dans chaque bureau de vote . «Trop nombreux » au goût de certains présidents de bureaux de vote, les témoins des candidats et/ou des partis politiques ont en général accompli leur travail de façon consciencieuse jusqu'à la fin des opérations de dépouillement.

A propos de certains « exclus du vote » et, plus particulièrement, des prisonniers « politiques » qui n'ont pas été autorisés à exprimer leur opinion à travers les urnes
- Ceux qui ne se sont jamais résignés et ont toujours gardé le courage de leurs convictions... alors même qu'ils ont été arrêtés et interrogés de façon pour le moins "contestée"... et qu'ils se trouvent, encore aujourd'hui, incarcérés à Makala dans des conditions très difficiles...
je me référerai à une dépêche AnaCo n°3/7, intitulée « Schproum » (cliquez sur:
http://anaco3.over-blog.net/article-anaco-3---schproum-45851688.html)
dans laquelle Vié ba Diamba écrivait ceci, au début 2010, à Kinshasa :

« Quelques grands procès continuent de faire les titres des journaux...
« Ainsi le « complot » de Me Yangambi
- La défense conteste tous les actes posés par le premier avocat général… qui n’aurait pas prêté serment depuis son entrée en fonction ? Le principal prévenu fait valoir que lui-même et ses co-accusés éprouvent des difficultés à se tenir debout… à cause des « tortures » qu’ils auraient subies lors des interrogatoires*… et récuse les « aveux » obtenus de cette manière ?
d’Eric Kikunda, de Ben Olangi et du colonel Elia poursuivis pour tentative d’organisation d’un mouvement insurrectionnel… »

* D’après Joseph Mushagalusa Ntayondeza’Ndi, Procureur Général de la République honoraire (se référant au « Guide de Formateur » de l’Asadho, 1999, extrait cité par Michel Nzangi Batutu dans « L’action policière et les droits de l’homme en R.D. Congo », Kinshasa, 2003), dans une « intervention » intitulée « Les pratiques judiciaires en marge de la loi », parue dans Forum des As du 9 février 2010, « La torture est le plus souvent pratiquée sous diverses formes : coups et blessures, choc électrique, semblants d’exécution, abus sexuel, viol, immersion dans l’eau, suffocation, coups sur les plantes des pieds, position debout, brûlures de cigarettes ou d’autres objets, suspension par les mains ou les poignets, privations de nourriture, d’eau ou de sommeil. Dans d’autres cachots, on ligote les jambes et les bras de la victime et on la suspend sur un poteau les jambes en l’air et la tête en bas ; ensuite on la tabasse »… Le PGR honoraire considère que « ces pratiques s’expliquent par l’obsession qui caractérise les OPJ, à savoir la recherche de l’aveu, amener la personne arrêtée à faire des dénonciations ou obtenir sa soumission »… Le PGR honoraire rappelle les principes de droit prévalant en la matière, en République Démocratique du Congo : « Le droit réprouve et repousse les procédés illégaux comme moyen de preuve » et « Toute preuve obtenue en violation de la loi est nulle »…

Pour rendre hommage à la détermination de ces prisonniers qui sont, de toute évidence, des prisonniers "politiques", et au nom de la liberté d'expression et du respect des droits de l'homme, je me fais un devoir
- Sans, nécessairement partager toutes les idées (on connaît mon paganisme militant, eh !) de l'auteur... mais ceci est très secondaire...
de diffuser le lien d'un ouvrage que vient de faire paraître l'un d'entre eux, l'avocat et défenseur des droit de l'homme Firmin Yangambi : « République démocratique du Congo : Chaos après une indépendance annoncée »

Cliquez sur :
http://www.editions-epee-et-chemins.com/?page_id=287

Esprit ya Mufiti (07/12/11):

Ainsi donc tous les clients du GHK
- "Même les incrédules »  et « les extrémistes aussi" ! a tenu à préciser la journaliste du Populaire dont l'article a (en partie) été reproduit ci-dessus...
ont été satisfaits du déroulement des élections : chambres climatisées, connexion internet, bonne bouffe, alcools rares, piscine et
- Sans taxe d'accompagnement ! Il suffisait de demander ?
siestes améliorées...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* Une agence de presse privée (« un peu spéciale » comme l'écrivait Kangni Alem) qui s'appelle  "Ana et le Congo", pourquoi ?
Parce que
- Seuls ?
le regard d'Ana, alias Mwana Danzé, m'importe... de même que le point de vue de mes "familles" (mabota, bana, bankoko, babokilo, basemeki, etc),  "voisins", camarades et 
- A qui d'autre rendre des comptes ?
ami(e)s (ba vieux na ba petits na ngai) (ba pela na ba masta na ngai) de la RDC sur l'histoire, l'avenir et la situation actuelle du monde et de leur pays...

Comment accéder aux autres séries de dépêches de l'agence de presse privée AnaCo  ?

AnaCo, série 1, La vie au taux du jour, cliquez sur:http://anaco1.blogspot.com/
AnaCo, série 2, Vieux Didier s'intronise président-fondateur de la branche congolaise de la famille(avec Zora Lee et bus 96), cliquez sur: http://anaco2.blogspot.com/
AnaCo, série 3, Je fête, à Kinshasa, le 70ème anniversaire de mon Indépendance, cliquez sur :
http://anaco3.over-blog.net/article-anaco-3---mwana-danze-a-envoye-vie-ba-diamba-a-kinshasa-feter-le-70eme-anniversaire-de-son-independance-45852321.html
Hors série, Ecrire à Butembo(compte renu en musique d'un voyage dans le temps, à Kinshasa), cliquez sur:http://butembo-kinshasa.blogspot.com/

** Je m'intéresse aux simples faits divers, aux "faits de société" et non pas (directement) aux faits économiques, culturels ou politiques qui ne sont évidemment pas
- Faute d'expertise, d'inclination ou de légitimité ?
.de ma compétence. Je relève et sélectionne (je lis, je vois, j'entends... on me transmet, on me raconte...) les faits divers qui m'interpellent... en veillant à citer toujours
- A savoir, pour l'essentiel (concours involontaire ou non ?), les dépêches de l'Agence Congolais de Presse ACP !
mes sources... et, parfois (sur le champ ou plus tard), je les questionne ou je les fais annoter par VbD (lecteur enthousiaste et "malicieux"), ddl (lecteur "neutral" et apparemment objectif) ou Esprit ya Mufiti (lecteur maussade, sceptique et "criticon")... ou je rapporte les commentaires qu'ils ont inspirés à des lecteurs...